AL SON DE LAS MONTAÑAS



El Festival Internacional de Música de Alturas (FIMA) es una iniciativa pionera peruana que acerca, promueve e integra la música y la cultura de montañas del mundo. Ha realizado cuatro ediciones presenciales en Lima y regiones andinas (Cusco, Arequipa, Cajamarca y Ayacucho) y una en Austria (Leogang). Este año, con la crisis sanitaria, se reemplazó el festival presencial por formatos virtuales.

Los programas radiales, Al son de las montañas en español y Urqukunapa Takiynin en quechua, reúnen la música de grupos y solistas de países de montañas de todo el mundo. 

           

 

PROGRAMA 20: Cultura popular / Llaqtakunapa kawsaynin

El programa reúne a la cantautora Fabiola González La Chinganera de Chile, a saxofonistas de la Orquesta Típica Nueva Selecta de Perú y al acordeonista Jakob Steinkellner de Austria. Su música está anclada en la cultura popular, la que vive en las tabernas y las fiestas, en el disfrute de la gente, muchas veces despreciada por la cultura oficial hasta que logra consagrarse con el paso del tiempo.

Español

Quechua

PROGRAMA 19: Persiguiendo sueños / Musquyninchikta qatipaspa

El programa reúne a tres importantes artistas: al acordeonista italiano Riccardo Tesi, considerado uno de los músicos más atrevidos y con más autoridad del folk europeo; a un peruano que llevó a Europa el arpa andina, Florencio Coronado; y a la colombiana Sonia Martínez, que empezó una carrera de compositora a los 66 años.

Español

Quechua

PROGRAMA 18: Juego de voces / Takiywan pukllarisun

La voz ofrece posibilidades asombrosas y hay un sinfín de técnicas desarrolladas en diferentes culturas. Escucharemos a artistas que vienen redefiniendo las fronteras de la música oral, virtuosos de la voz, el instrumento más antiguo y que llevamos siempre: Yma Sumac de Perú, Roomful of Teeth de Estados Unidos y Christian Zehnder de Suiza.

Español

Quechua

PROGRAMA 17: del campo a las salas de concierto /Markamanta llaqta hatun takiq wasikunaman

El Perú está festejando el Bicentenario de su independencia y desde el FIMA celebramos a Raúl García Zárate, maestro de la guitarra andina. Escucharemos también a Djivan Gasparyan de Armenia, maestro del duduk, y a Noldi Alder de Suiza, jodeler y maestro del violín y del dulcimer.

Español

Quechua

PROGRAMA 16: Raíces diversas / Achka niraq sapinchasqa

En este programa escucharemos a músicos provenientes de regiones muy diferentes: Anachnid, cantante indígena de Canadá; Magali Luque, compositora y multiinstrumentista de Perú; y Dr Bipul Kumar Ray, virtuoso del santur de India. Los tres nos mostrarán la diversidad de las músicas de montañas y, a la vez, nos demostrarán que las diferencias nos enriquecen cuando nos aproximamos con la mente abierta.

Español

Quechua 

PROGRAMA 15:  Rompiendo fronteras / Suyukunata kuskanchakuspa

Conoceremos a tres artistas talentosas que vienen rompiendo fronteras: la cantante, compositora, acordeonista y performer suiza Erika Stucky; la maestra del guzheng (cítara), cantante y compositora china Wu Fei; y la violinista, compositora y multidisciplinaria peruana Pauchi Sasaki. Se han formado entre dos o más culturas dispares y han logrado sacar de sus historias algo fresco e innovador.

Español

Quechua

PROGRAMA 14:  Cuerdas e historias / Kuwirdakunamanta willarikuymantawan

El programa está centrado en instrumentos de cuerda, en especial los censurados y despreciados, pero que hoy gozan de un merecido reconocimiento. Disfrutaremos del charango y la guitarra con los virtuosos Freddy Torrealba (Chile) y Los Cholos – Perú (Perú), y los exquisitos sonidos de la viola de rueda con el maestro Matthias Loibner (Austria)

Español

Quechua

PROGRAMA 13:  Maestras de alturas / Urqukuna qapaq takiq warmikuna

El programa reúne a tres grandes artistas: Leda Valladares (Argentina), Princesita de Yungay (Perú) y Lucilla Galeazzi (Italia). Todas ellas han dedicado sus vidas a difundir la música de sus regiones, un regalo invaluable para la cultura.

Español

Quechua

PROGRAMA 12: Cultura viva / Yachayninchikpa kawasaynin

El programa radial 12 tendrá como invitados al ecuatoriano Carlos Grijalva, a la peruana Edith Ramos y al trío suizo Pflanzplätz. Todos ellos tienen una relación bastante parecida con sus respectivas tradiciones, las ven como parte de un proceso continuo, siempre vivo, que no termina nunca.

Español

Quechua

PROGRAMA 11: Atrevimiento / Ama manchakuspa

El programa radial 11 reúne a tres jóvenes músicos muy diferentes, pero unidos en su compromiso por trazar su propio camino:  el canadiense Jeremy Dutcher, la austriaca Alicia Edelweiss y la peruana Renata Flores.

Español

Quechua

PROGRAMA 10: Armónicos / Qawka taki

El décimo programa radial reúne la música de Duo Bottasso de Italia, Sankara de Chile y del guitarrista peruano Rolando Carrasco. Todos ven la música tradicional no como límites, sino como posibilidades.

Español

Quechua

PROGRAMA 09: Nuevos sonidos / Musuq ruqyaykuna

El programa reúne la música de las agrupaciones Silberen de Suiza, Hà Nội Dúo de Vietnam y Wayruro de Perú, que proponen un viaje por nuevas sonoridades, influenciadas por géneros y ritmos diversos, pero tomando como base las raíces tradicionales de sus respectivas culturas.

Español

Quechua

PROGRAMA 08: Tradiciones vivas / Kausaq willakuykuna

Se escucharán a tres agrupaciones, provenientes de los Andes, Alpes y Apeninos, que vienen construyendo nuevos espacios para las músicas tradicionales de sus países: Los Jaukas (Perú), Andrea Capezzuoli e Compagnia (Italia) y Geschwister Küng (Suiza).

Español

Quechua

PROGRAMA 07: Fusiones / Taqru takikuna

Músicos del Himalaya, los Andes y los Alpes formados en diferentes géneros y ritmos, como el heavy metal, el jazz, la música clásica y la tradicional muestran la riqueza de este intercambio: NIGHT de Nepal; Federico Tarazona de Perú y ALMA de Austria. 

Países invitados:  Austria, Nepal y Perú.

Español

Quechua

PROGRAMA 06: Lenguas originarias / Ñawpa rimaykuna

El programa se centra en las lenguas originarias euskera, quechua y mapuzungun, a través de la música de tres artistas: el vasco Kepa Junkera (España), la ayacuchana Consuelo Jerí (Perú), y la mapuche Anahi Rayen Mariluan (Argentina). 

Países invitados:  Argentina, España y Perú.

Español

Quechua

PROGRAMA 05: Ancestralidad / Ñawpa taki

La música de estos tres artistas y agrupaciones es una profunda expresión de su ancestralidad: Buffy Sainte-Marie, indígena canadiense que sigue rompiendo estereotipos a sus 80 años; la agrupación peruana Taquic´na Pajta, creada por un docente chachapoyano que reivindica la historia musical de su pueblo, y el ensamble Tengir Too, de las montañas de Kirguistán.

Países invitados: Canadá, Kirguistán y Perú.

Español

Quechua

PROGRAMA 04: Rutas de la tradición / Unay watakunapa yachayninmi hukllawakun kay takikunapi

De la montaña del Kofel, en Baviera Alta (Alemania), Kofelgschroa combina ritmos tradicionales con modernos y humor. El Conjunto Pancho Gómez Negrón de Chumbivilcas, Cusco (Perú),  por 50 años difunde los ritmos tradicionales de su región. Y desde Manizales, en la Cordillera Central de Colombia, el Dueto Renaceres, con su formación lírica se acercan a la música andina de su país.  

Países invitados:  Alemania, Colombia y Perú.

Español

Quechua

PROGRAMA 03: Maestros de alturas / Urqukunapi yachaqkunapa

Programa radial dedicado a tres maestros de la música de montañas: el italiano Carlo Rizzo, conocido como el señor de la pandereta; el compositor y músico peruano Zenobio Dagha, uno de los compositores de música huanca más importantes de la segunda mitad del siglo XX y cuya música ha sido declarada Patrimonio Cultural de la Nación, y el charanguista boliviano Alfredo Coca. 

Países invitados: Bolivia, Italia y Perú.

Español

Quechua

PROGRAMA 02: la voz humana / Runapa rimaynin

Programa dedicado al instrumento más antiguo: la voz humana. Nos acercaremos a las diferentes técnicas del canto, desde el yodel alpino, a la coloratura andina y el canto de garganta inuit, con la participación de Jelena Poprzan y Rina Kacinari de Catch-Pop String-Strong (Austria), Sonia Ccahuana (Perú) y Tanya Tagaq (Canadá).

Países invitados:  Austria, Canadá y Perú.

Español

Quechua

PROGRAMA  01 : Cuernos largos de montaña / Urqukunapi riqsisqa hatun waqra, nisqanmanta

Los cuernos largos son instrumentos vinculados a las montañas. En este programa se conocerán tres de ellos: el alphorn o cuerno alpino de Suiza, el clarín cajamarquino de los andes peruanos y el dungchen de Tibet.  Con tres músicos invitados: Balthasar Streiff de Hornroh Modern Alphorn Quartet de Suiza y los peruanos Danny Chavarría de Serranova y Luis Julcamoro.

Países invitados: Perú, Suiza y Tibet. 

Español

Quechua

Leave a reply

Go top